For the english version, see below:

French version :
La société Sylëam Info Services, en partenariat avec la société Tiny, organise une journée "Discovery Day" en France proche de la Normandie.
Profitez donc de cette occasion pour venir découvrir la dernière version de l'Erp Open Source le plus téléchargé au monde.
Le “Tiny ERP Discoveryday” se déroulera le 16 mai 2008 de 9h à 16h au restaurant :

Hôtel Ronsin - Restaurant 1900
5 avenue Charles de Gaulle
72130 Fresnay sur Sarthes

Planning de la journée :
09:00-09:30 : Accueil et présentation de la société Sylëam Info Services
09:30-13:00 : Présentation de la société Tiny et démonstration globale (aperçu des principales fonctionnalités)
13:00-14:00 : Buffet
14:00-16:00 : Nouvelles fonctionnalités et Questions-réponses

Cette journée de présentation est gratuite (inscription obligatoire)
Le repas de midi vous sera offert.
Si vous souhaitez participer à cette journée ou obtenir davantage d'informations, contactez dès maintenant Sébastien Lange à l'adresse suivante: contact@syleam.fr


English version :

Syleam Info Services company, with Tiny company, organize a "Discovery Day"(session in French) in France near the Normandie.
Take advantage of this opportunity to come and discover the latest version of the ERP Open Source most downloaded in the world.

Address :

Hôtel Ronsin - Restaurant 1900
5 avenue Charles de Gaulle
72130 Fresnay sur Sarthes

Planning of the day :
09:00-09:30 : Welcome and presentation of the Syleam Info Services Company
09:30-13:00 : Presentation of the Tiny Company and General demonstration (overview of the main features of Tiny ERP)
13:00-14:00 : Lunch
14:00-16:00 : New features of Tiny ERP, Questions and Answers

This day and lunch are free (subscription obligatory)
So if you're interested, please contact Sébastien Lange : contact@syleam.fr